資料來源:
TAAZE 讀冊
彩色鋼琴 / 馬桑(Massin)撰文 ; 蘿荷.馬桑(Laure Massin)繪圖 ; 林宴夙翻譯.
- 作者： 馬桑 (Massin) 著
- 其他作者：
- 出版： 臺北市 : 天下遠見 2005[民94].
- 叢書名： 繪本館 ;005
- ISBN： 9864176110 (精裝): NT250
-
讀者標籤：
- 系統號： 000112326 | 機讀編目格式
館藏資訊
由法國知名平面設計師馬桑父女，聯手創作出這個充滿想像力與創意十足的故事！故事描述強尼是個聽得見顏色、看得到聲音的小男孩，強尼的爸爸為了他，製造了一個可以演奏出色彩的奇特樂器：「彩色鋼琴」。 強尼到各地舉辦彩色鋼琴音樂會，現場彈奏出動人的樂曲，並創作出色彩鮮豔的獨特畫作，非常受歡迎。強尼認為，聲音可以用顏色來表現，顏色也能用聲音或樂器的音色來表示，甚至情緒也可以用顏色來表達。 作者打破傳統感官的思維，讓聲音不再只能用聽的，顏色不再只能用看的，想想看，生氣時是什麼顏色？快樂時又是什麼顏色？還有藍色的小提琴聲、黑色的風琴聲……，用不同的角度去感受世界，去觀察周遭的事物，你會發現生活是多麼的不一樣！ 繪者在畫面上結合平面與立體拼貼，巧妙的運用黏土與玻璃、木頭、鐵片等不同質感的物件，塑造出故事場景，如動畫般的視覺效果，讓人彷彿身歷其境，欣賞了一場聲光效果十足的音樂會。
馬桑 著 法國知名的平面設計師，以創新的書籍編排設計聞名，最近被推選為比利時皇家學院院士。馬桑是一個多方面的藝術家，他既是作家，也是書籍設計師、攝影師、海報設計師等。他的大半生多奉獻在出版工作，曾在法國最富盛名的伽里瑪（Gallimard）出版公司擔任藝術總監超過20年。馬桑的設計作品曾獲聯合國教科文組織國際圖書獎，並在世界各地巡迴展覽。 林宴夙 譯 國立台灣大學中國文學系畢業，後進入法國巴黎第三大學研習視聽藝術理論。曾任出版社編輯、傳播公司撰稿、白鷺鷥文教基金會編輯，現為國小英語教師。譯作包括《創造我的色彩》（合譯）、《發明我的勞作》（合譯）、《雙面鬼》、《閣樓上的怪書》、《魔石與蛤蟆精》、《奇幻精靈事件簿》第1～5集、《我最喜愛的童話故事》第1～2輯、《彩色鋼琴》、《60創意畫法》、《80基礎畫法》、《我最喜愛的床邊故事》等。。 蘿荷．馬桑 繪 法國巴黎國立高等裝飾藝術學院畢業，曾在出版社工作長達20年，現從事平面設計與插畫的工作。蘿荷最大的嗜好就是，逛跳蚤市場和設計創造「書籍」。這本和父親馬桑共同創作的繪本，創意十足、充滿了想像力，蘿荷在畫面上結合平面與立體拼貼，巧妙的運用黏土與玻璃、木頭、鐵片等不同質感的物件，塑造出故事場景，如動畫般的視覺效果，讓人彷彿身歷其境，欣賞了一場聲光效果十足的音樂會。