教你讀懂理工英語 : 完整剖析生物、化學、物理英語 = English for science and technology biology, chemistry, and physics / 李家同, 周照庭著.
- 作者： 李家同 著
- 其他作者：
- 其他題名：
- 完整剖析生物、化學、物理英語
- English for science and technology biology, chemistry, and physics
- Linking English
- 出版： 新北 : 聯經出版 :聯合發行總經銷 2021[民110].
- 叢書名： Linking English
- 主題： 英語 , 讀本
- 版本：初版
- ISBN： 9789570858754 (平裝): NT320
- 一般註：含索引
- 語文註：中英對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 000287442 | 機讀編目格式
館藏資訊
原文理工教科書總是讓你看不懂？
有了本書，馬上帶你讀懂理工英語！
碳水化合物、原子核與質量的英文分別該怎麼說？
該怎麼用英語說明「一個帶有正電的質子」？
你知道英國政府不接受傑出的科學家從軍嗎？
本書透過有趣生動的小故事，用英語帶你了解生物、化學與物理的基本概念，
每篇文章精編字彙、例句與翻譯練習，
用英語學理工知識，理工英語不再艱澀難懂，一次就融會貫通！
許多學生可能會在閱讀原文理工教科書時感到挫折吃力，對於專業科學的詞彙與用法不熟悉，因此影響閱讀速度與理解程度。
本書針對生物學、化學與物理學，精編60篇英語小短文，讓讀者能用英語學理工基本知識與科學歷史。每篇文章編有字彙、例句與翻譯練習，在閱讀短文後立刻學習與練習，有效記憶理工相關英語詞彙與說法。讓讀者認識與熟悉，之後使用原文教科書便能輕易上手。
李家同
民國28年生，台大電機系學士，美國加州柏克萊大學電機博士。歷任清華大學工學院院長、教務長及代理校長、靜宜大學校長、暨南國際大學校長。
李教授曾獲得五次連續的國科會傑出研究獎，教育部工科學術獎、侯金堆傑出榮譽獎和旺宏電子講座教授，他是美國電機電子學會的榮譽會士，並且曾擔任過十一種國際學術刊物的編輯委員。
李教授也是短篇小說作家。他的小說親切、自然、發人深省。《讓高牆倒下吧》、《陌生人》、《鐘聲又再響起》、《故事六十八》等書感動了無數人心。
李教授關心教育，他所寫的《專門替中國人寫的英文基本文法》成為最暢銷的英文文法書；他所企劃的《專門替中國人寫的英文課本》也成為英文學習者的第一選擇。他同時也投身基礎數學教育，他為中學生編寫實用的數學課本，期望透過詳細解說，讓學生更容易理解，邏輯思考更清晰。已出版《專門為中學生寫的數學課本》系列。
周照庭
靜宜大學資訊傳播系研究所畢業，曾經接受過李家同教授的教導，對寫程式和英文都有不錯的能力。