資料來源:
TAAZE 讀冊
她的傳統 [電子書] : 華裔美國女性文學 = A tradition of her own : Chinese American women's literature / 馮品佳著
- 作者： 馮品佳
- 其他作者：
- 其他題名：
- 華裔美國女性文學
- A tradition of her own : Chinese American women's literature
- 文學觀點 ;
- 出版： 臺北市 : 書林 2013
- 叢書名： 文學觀點 ;15
- 主題： 美國文學. , 女性文學. , 文學評論. , 文集.
- 版本：一版
- ISBN： 9789574455270 (電子資源)
- URL：
點擊此處查看UDN電子書
- 一般註：含附錄 2021年大專院校圖書館udn電子書聯盟 資料形式: 文字 檢索形式: 電子書服務平台 含參考書目及索引
-
讀者標籤：
- 系統號： 000288783 | 機讀編目格式
館藏資訊
一位台灣女性外文學者／雙語知識分子，秉持文學與文化使命感，從跨國的角度鑽研華美作家以英文或中文發表的代表性文本。以離散為視角，關注式的閱讀為方法；結合理論、歷史與文本交織出這些作品的文學與美學價值，為華文世界的亞美／華美（文學）研究再創新猷，意義非比尋常。
產品特色
1.台灣第一本專注於華美女作家的中文專書，並與廣闊的中文世界學者、讀者分享。
2.就族裔（華裔）、性別（女性）、職業（作家）而言，這些作品具有「三重弱勢或特性」，
借用猶太民族的「離散」（diaspora）觀念，並將離散視為具有批判性、生產性、創造性
的空間，以此檢視美國華裔女作家的創作。
3.在方法上，標舉「關注式的閱讀」（attentive reading），強調亞美文學應擺脫早期局限
於政治或社會的角度，而應正視其文學與藝術價值，以此審視進而肯定其藝術價與
地位。
4.就語文而言，本書討論對象除了一般認定的華裔美國文學，也包含了從台灣、中國、
新馬等地移居美國，以英文或華文創作的作家，這點符合了「多語文的美國文學」
（Languages of What Is Now the United States）的論點，也呼應了亞美研究中有遠見的
歷史學家與學者，如麥禮謙、市岡雄二、王靈智（L. Ling-chi Wang）、黃秀玲(Sau-ling
Cynthia Wong）等人對於亞洲語言的重視。
5.作者既掌握美國學界的論述，又善加利用台灣學者的發言位置與利基，針對特定
的華美女作家英文與華文文本進行細讀，具體而微地展現了越界的觀點，以及跨
國與跨太平洋的眼界，有效地拓展了亞美／華美（文學）研究的視野。
馮品佳
美國威斯康辛大學麥迪遜校區英美文學博士，現任交通大學外文系暨外國文學與語言學研究所特聘教授，與中央研究院歐美所合聘研究員。曾任交通大學教務長，外文系系主任，交大電影研究中心主任，美國哈佛大學Fulbright訪問學者，中華大學特聘講座教授，中華民國比較文學學會理事長，以及中華民國英美文學學會理事長。曾獲得2007與2010國科會傑出研究獎。主要研究興趣為英美小說，女性書寫，離散文學與文化研究，少數族裔論述以及電影研究。論文發表於《歐美研究》、《中外文學》、《英美文學評論》、Contemporary Women’s Writing、Feminist Studies in English Literature、MELUS、Tamkang Review等國內外期刊。另著有中外專書數本；譯著有Love以及《木魚歌》兩部小說。